為什麼台灣小店愛用英文店名?3個你不知道的優勢
走在台灣街頭,你是不是也發現越來越多小店用英文當店名?從早餐店「Morning Call」到文青咖啡廳「Daily Dose」,這些英文店名背後其實藏著不少小心機。今天就來聊聊,為什麼老闆們這麼愛用英文取名,而且還真的有用!
第一印象直接加分
用英文店名最明顯的好處就是「看起來很潮」!台灣人對英文有種莫名的好感,看到英文店名會自動聯想到「有質感」、「有國際觀」。像是賣滷肉飯的取名叫「Braised King」,瞬間就比隔壁「阿珠滷肉飯」高級好幾倍。而且英文店名通常比較簡短好記,客人路過一眼就能留下印象。
中文店名
英文店名
感覺差異
好喝奶茶
Bubble Hero
後者更像連鎖品牌
阿婆雞排
Grandma’s Crispy
突然變文青風
網路搜尋更容易被找到
現在年輕人找美食都靠Google地圖或IG打卡,英文店名在這時候就超吃香!因為中文店名常會遇到同名的狀況(光「永和豆漿」全台就幾十家),但英文店名重複率低很多。像是台南的「Chun純薏仁」用英文+中文組合,搜尋時完全不會搞錯,還能吸引外國觀光客。
行銷素材更好發揮
英文店名在設計LOGO、做周邊商品時真的方便很多。想想看「幸福堂」和「Happiness Tea」印在環保杯上,哪個比較有設計感?而且英文縮寫可以玩很多花樣,像台北的「ABV美式餐廳」直接用Alcohol By Volume的縮寫,既專業又好記,客人拍照上傳還能幫店家免費宣傳。
下次經過英文店名的小店,別以為老闆只是跟風,這些取名策略可是經過精心計算的!從吸引目光到網路擴散,每個環節都藏著讓生意更好的秘密。